Moon, did you not see
how my sweetheart kissed me?
Heinrich Dorn Das Mädchen an den Mond / A girl speaks to the moon
Niels Gade Deine Stimme / Your voice
Let shine your eyes
Blossoming light of the starry night!
Niels Wilhelm Gade Ständchen / Serenade
Dream blissfully, beloved
The sweet dream of silent night
August Bungert Ich hab’ ein kleines Lied erdacht / I made a little song
Zwei Vöglein saßen im Lindenbaum
sie hüllten den Kopf in den weichem Flaum
und lauschten!
Gustav Lewin Ich will meine Seele tauchen / I want to immerse my soul
I want to immerse my soul
into the cup of the lily
Hans Hermann Wenn es schlummert auf der Welt/ When the world is sleeping
When the world is sleeping
the angels come down from the heavens
Gustav Lewin Weihnacht / Christmas
Merry Christmas!
Anton Rubinstein Verlust / Loss
I once had a nightingale…
Erich Meyer-Helmund Rokoko-Liebeslied / Rococo lovesong
I’d love to come up to you, but I mustn’t risk it
Evil neighbours are on guard!
Anton Rückauf Lockruf / Love’s calling
Then flee with your lover
Alone through the night.
Max Bruch Serenade
Steig in die Gondel!
Erich W. Korngold Liebesbriefchen / Love-letter
I am yours, beautiful dear, think of me, think of me!