Ilmari Hannikainen Det gäller!

Det gäller by Ida Granqvist

Det gäller att så en ädel säd på vandringen genom världen,
att giva det vackraste inom en till dem som  man möter på färden.
Det gäller att giva sitt hjärtas blom och strö dem ut till de många.
Det gäller att älska, för’n sol går ned och skuggorna falla långa.

The most important thing…   translation by Hélène Lindqvist

Sow noble seeds on your path through the world,
share the most beautiful of yourself to the ones you meet on the way.
Give freely your heart’s flowers and spread them out to the many.
Love! before the sun sets and shadows grow long.