E. Andrée En vacker höstdag/ A beautiful autumn day

En vacker höstdag        S.A. Hedlund

Säg dock om ej en sådan dag är skön!
Hur tyst och stilla intet lövblad skälver
En ensam fågel kvittrar
Nyfödd grön står gräsets matta
Högblå himmel hälver sig kring en jord
som uti andakt beder
och fridfullt glad
till vila sig bereder

A beautiful autumn day           translation by H. Lindqvist

Tell me, if such a day isn’t beautiful!
How quiet and still
not a leaf shivering
A lonely bird sings
Newborn green the grass
High and blue the heaven
above an earth
mindful praying
and full of joy and peace
preparing to rest

Andree En - Vacker Hostdag