Niels Gade Deine Stimme / Your voice

In Classics, Songs, Songs in German by Vogler & Lindqvist0 Comments

Deine Stimme lass ertönen lyrics by Heinrich Stieglitz

Deine Stimme laß ertönen,
Hohe Fürstin meiner Liebe,
Deine Blicke laß mir leuchten,
Blühend Licht der Sternennacht!

Sang mir nicht der Kranz der Blumen:
“Heut’ auch will ich dich beglücken — ?”
Nieder sende deine Strahlen,
Blühend Licht der Sternennacht!

Einsam harr’ ich deinen Schritten,
Schweigend lausch’ ich deinen Tönen;
Deine Blicke laß mir leuchten,
Blühend Licht der Sternennacht!

Your voice   translation by Hélène Lindqvist

Let resound your voice
High princess of my love
Let shine your eyes
Blossoming light of the starry night!

Didn’t the wreath of flowers sing to me
Today I will bless you –?
Send down your rays
Blossoming light of the starry night

Alone I await your steps
Silently I listen to your sounds
Let shine your eyes
Blossoming light of the starry night!

Learn more about Niels Gade here.

Leave a Comment